As already mentioned, agraphia is very often associated with motor vocal aphasia.
If he were not illiterate we could, by asking him to write, say if agraphia also is present.
agraphia a·graph·i·a (ā-grāf'ē-ə)
A form of aphasia characterized by loss of the ability to write. Also called anorthography.