1727, from French aubaine (12c.), of unknown origin, perhaps from Medieval Latin Albanus, but the sense is obscure. Klein suggests Frankish *alibanus, literally "belonging to another ban." A right of French kings, whereby they claimed the property of every non-naturalized stranger who died in their realm. Abolished 1819.
Madame aubain resigned herself to the separation from her son because it was unavoidable.