- with haste; quickly.
Origin of chop-chop
1825–35; repetitive compound based on Chinese Pidgin English chop quick, of uncertain origin
Dictionary.com Unabridged Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2018
- pidgin English for quicklySee quickly
C19: from Chinese dialect; related to Cantonese kap kap
Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Word Origin and History for chop chop
"quickly," Pidgin English, from Chinese k'wa-k'wa (see chopstick).
CHOP. A Chinese word signifying quality; first introduced by mariners in the Chinese trade, but which has now become common in all our seaports. [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]
Online Etymology Dictionary, © 2010 Douglas Harper