Dictionary.com
Thesaurus.com

lexicalise

  • a variation of lexicalize.
    lexicalize
    verb (used with object)
    to convert (an affix, a phrase, etc.) into a lexical item, as in using the suffix -ism as the noun ism.

More Suggestions