The date is doubtless 27 Messidor (July 16), and the fte alluded to that of July 14.
On the night of Messidor 9, Labussire abstracted the papers relating to the imprisoned actors and carried them off.
Messidor brought its quota of wild roses in the hedgerows, just as archaic June had done.