Old English hyll "hill," from Proto-Germanic *hulni- (cf. Middle Dutch hille, Low German hull "hill," Old Norse hallr "stone," Gothic hallus "rock," Old Norse holmr "islet in a bay," Old English holm "rising land, island"), from PIE root *kel- "to rise, be elevated, be prominent" (cf. Sanskrit kutam "top, skull;" Latin collis "hill," columna "projecting object," culmen "top, summit," cellere "raise," celsus "high;" Greek kolonos "hill," kolophon "summit;" Lithuanian kalnas "mountain," kalnelis "hill," kelti "raise"). Formerly including mountains, now usually confined to heights under 2,000 feet.
In Great Britain heights under 2,000 feet are generally called hills; 'mountain' being confined to the greater elevations of the Lake District, of North Wales, and of the Scottish Highlands; but, in India, ranges of 5,000 and even 10,000 feet are commonly called 'hills,' in contrast with the Himalaya Mountains, many peaks of which rise beyond 20,000 feet. [OED]Phrase over the hill "past one's prime" is first recorded 1950.
The term mountain is very loosely used. It commonly means any unusual elevation. In New England and central New York, elevations of from one to two thousand feet are called hills, but on the plains of Texas, a hill of a few hundred feet is called a mountain. [Ralph S. Tarr, "Elementary Geology," Macmillan, 1903]
Despite the differences in defining mountain systems, Penck (1896), Supan (1911) and Obst (1914) agreed that the distinction between hills, mountains, and mountain systems according to areal extent or height is not a suitable classification. ["Geographic Information Science and Mountain Geomorphology," 2004]
Hill (hĭl), Archibald Vivian. 1886-1977.
British physiologist. He shared a 1922 Nobel Prize for his investigation of heat production in muscles and nerves.
[first three senses fr the notion that one is no longer going upward toward the summit, but is descending the far side of the imagined hill]
(1.) Heb. gib'eah, a curved or rounded hill, such as are common to Palestine (Ps. 65:12; 72:3; 114:4, 6). (2.) Heb. har, properly a mountain range rather than an individual eminence (Ex. 24:4, 12, 13, 18; Num. 14:40, 44, 45). In Deut. 1:7, Josh. 9:1; 10:40; 11:16, it denotes the elevated district of Judah, Benjamin, and Ephraim, which forms the watershed between the Mediterranean and the Dead Sea. (3.) Heb. ma'aleh in 1 Sam. 9:11. Authorized Version "hill" is correctly rendered in the Revised Version "ascent." (4.) In Luke 9:37 the "hill" is the Mount of Transfiguration.