follow Dictionary.com
"conduct, behavior," 1560s, from treat + -ment. In the medical sense, it is first recorded 1744.
treatment treat·ment (trēt'mənt)n. Administration or application of remedies to a patient or for a disease or an injury; medicinal or surgical management; therapy.