aglet

a metal or plastic tag or sheath at the end of a lace used for tying, as of a shoelace.

(in the 16th and 17th centuries) an ornament at the end of a point or other ribbon used to secure a garment.

aiguillette ( def 1 ).