Jump To:

• koine
  koine

  noun

  an amalgam of Greek dialects, chiefly Attic and Ionic, that replaced the Classical Greek dialects in the Hellenistic period and flourished under the Roman Empire.
• Koine
  Koine

  noun

  (sometimes not capital) the Ancient Greek dialect that was the lingua franca of the empire of Alexander the Great and was widely used throughout the E Mediterranean area in Roman times

koine

American  

[koi-ney, koi-ney] / kɔɪˈneɪ, ˈkɔɪ neɪ /

noun

1. (usually initial capital letter) an amalgam of Greek dialects, chiefly Attic and Ionic, that replaced the Classical Greek dialects in the Hellenistic period and flourished under the Roman Empire.

2. a lingua franca.

---

Koine ¹ British  

/ ˈkɔɪniː /

noun

1. (sometimes not capital) the Ancient Greek dialect that was the lingua franca of the empire of Alexander the Great and was widely used throughout the E Mediterranean area in Roman times

---

koine ² British  

/ ˈkɔɪniː /

noun

1. a common language among speakers of different languages; lingua franca

---

Etymology

Origin of koine

1910–15; < Greek koinḗ ( diálektos ) common (dialect); see ceno- ²

Example Sentences

Operation Koine is currently looking into more than 70 reports regarding practices at the firm.

From BBC • Oct. 14, 2025

Operation Koine was launched in April last year following reports relating to the former A Milne Independent Funeral Directors in the Glasgow and Dumbarton areas.

From BBC • Sep. 26, 2025

This I had a bead on, because I knew that Koine was the word for Biblical Greek.

From The New Yorker • Jan. 7, 2019

Koine is the common tongue, like lingua franca.

From The New Yorker • Jan. 7, 2019

Among these witnesses is St. Clement of Koine.

From Chapters of Bible Study A Popular Introduction to the Study of the Sacred Scriptures by Heuser, Herman J.