Dictionary.com
Thesaurus.com
Synonyms

patois

American  
[pat-wah, pah-twah, pa-twa] / ˈpæt wɑ, ˈpɑ twɑ, paˈtwa /

noun

plural

patois
  1. a regional form of a language, especially of French, differing from the standard, literary form of the language.

  2. a rural or provincial form of speech.

  3. jargon; cant; argot.


patois British  
/ patwa, ˈpætwɑː /

noun

  1. an unwritten regional dialect of a language, esp of French, usually considered substandard

  2. the jargon of particular group

"Collins English Dictionary — Complete & Unabridged" 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Etymology

Origin of patois

1635–45; < French: literally clumsy speech; akin to Old French patoier to handle clumsily, derivative of pate paw

Explanation

The noun patois describes the way you talk, like the patois of New Englanders who tend to drop the letter r: "Drive yah cah to Hahvahd Yahd," while others say, "Drive your car to Harvard Yard." Patois, which rhymes with "voilà," is speech used in a particular region, profession, or group. It is a French word that originated as "rough speech." Examples of patois are found in every region of the world, but perhaps the most famous is Jamaican. "Ah wha dat yuh ah luok pan?," is Jamaican patois for, "What’s that you’re looking at?" Patois is also the "jargon" or "lingo" used by a group, such as musicians whose patois is lost on non-musicians.

Keep Reading on Vocabulary.com

Vocabulary lists containing patois

Example Sentences

Examples are provided to illustrate real-world usage of words in context. Any opinions expressed do not reflect the views of Dictionary.com.

In a recent interview Stonebwoy and I discussed the growing use of Patois in Ghana, frowned upon by some Ghanaians.

From BBC • Feb. 25, 2023

He grew up as Frankie Smith in the East Flatbush neighborhood of Brooklyn, among people who spoke Haitian Creole and Jamaican Patois.

From New York Times • Apr. 28, 2022

Louise served as branch secretary and wrote for the Negro World newspaper and spoke at least three languages: English, French and Patois.

From Washington Post • Feb. 11, 2021

There’s an entire scene in which Death—who, again, is being played by Brad Pitt— speaks Jamaican Patois.

From Slate • Apr. 12, 2019

Almost every word of the Patois may still be found in the Italian, Spanish, and French languages, with a small change in the pronunciation.

From Travels through France and Italy by Smollett, T. (Tobias)