apparatus criticus

American  

[ap-uh-rat-uhs krit-i-kuhs, -rey-tuhs, ahp-pah-rah-toos krit-i-koos] / ˌæp əˈræt əs ˈkrɪt ɪ kəs, -ˈreɪ təs, ˌɑp pɑˈrɑ tʊs ˈkrɪt ɪˌkʊs /

noun

1. supplementary information, as variant readings, added to a text to provide material for study or criticism.

---

apparatus criticus British  

/ ˈkrɪtɪkəs /

noun

1. textual notes, list of variant readings, etc, relating to a document, esp in a scholarly edition of a text

---

Etymology

Origin of apparatus criticus

1860–65; < New Latin: critical apparatus

Example Sentences

It is generally divided into the Great and the Small Masorah, forming together an apparatus criticus which grew up gradually in the course of centuries and now accompanies the text in most MSS. and printed editions to a greater or less extent.

From Project Gutenberg

Not that the “Wolfian theory” of the Homeric poems is directly supported by anything in the Scholia; the immediate object of the Prolegomena was not to put forward that theory, but to elucidate the new and remarkable conditions under which the text of Homer had to be settled, viz. the discovery of an apparatus criticus of the 2nd century B.C.

From Project Gutenberg

The apparatus criticus is most fully described in O. Keller’s preface to vol. i. of the 2nd ed.

From Project Gutenberg

There came to him from Madrid, books, manuscripts, copies of official documents, and all the apparatus criticus which even the most exacting scholar could require.

From Project Gutenberg

Indeed no book could adequately represent Dean Burgon's labours which did not include his apparatus criticus in that province of Textual Criticism, in which he has shewn himself so facile princeps, that no one in England, or Germany, or elsewhere, has been as yet able to come near him.

From Project Gutenberg