Examples from the Web for coachee
Coachee also was very glad to go—had always lived with gentlemen before.Jacob Faithful|Captain Frederick Marryat
"What is your fare, coachee," said a stout gentleman alighting from a hackney-coach.
He abhorred indoor work, and took a pride in proclaiming himself to be coachee.
A poet would have said, "my heart," but depend upon it, coachee meant the same thing.
The scoundrel of a coachee overdid his instructions, and upset the "conveniency" into a lime-kiln.The Dodd Family Abroad, Vol. I.(of II)|Charles James Lever