Dictionary.com
Thesaurus.com
Synonyms

colloquial

American  
[kuh-loh-kwee-uhl] / kəˈloʊ kwi əl /

adjective

  1. characteristic of or appropriate to ordinary or familiar conversation rather than formal speech or writing; informal.

    Antonyms:
    formal
  2. involving or using conversation.


colloquial British  
/ kəˈləʊkwɪəl /

adjective

  1. of or relating to conversation

  2. denoting or characterized by informal or conversational idiom or vocabulary Compare informal

"Collins English Dictionary — Complete & Unabridged" 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Synonym Usage

Colloquial, conversational, informal refer to types of speech or to usages not on a formal level. Colloquial is often mistakenly used with a connotation of disapproval, as if it meant “vulgar” or “bad” or “incorrect” usage, whereas it is merely a familiar style used in speaking and writing. Conversational refers to a style used in the oral exchange of ideas, opinions, etc.: an easy conversational style. Informal means without formality, without strict attention to set forms, unceremonious: an informal manner of speaking; it describes the ordinary, everyday language of cultivated speakers.

Other Word Forms

Etymology

Origin of colloquial

First recorded in 1745–55; colloquy + -al 1

Explanation

Colloquial language is casual and conversational: it's the difference between "What are you going to do?" and "Whatchagonnado?" The word colloquial comes from the Latin word colloquium, which means "speaking together." The roots are the prefix com-, which means "together," and the suffix -loqu, which means "speak." Some may think that colloquial language is not good, when in fact it may just not be appropriate for the context. While it is OK to be colloquial and chatty with friends, it is not acceptable to be colloquial in an essay for school or work.

Keep Reading on Vocabulary.com

Vocabulary lists containing colloquial

Example Sentences

Examples are provided to illustrate real-world usage of words in context. Any opinions expressed do not reflect the views of Dictionary.com.

Spoken in a colloquial mix of English and Armenian, the recording became the introduction to “Canopies,” a song with the hushed, rocking cadence of a lullaby that Korkejian wrote from her grandmother’s perspective.

From Los Angeles Times • Jun. 29, 2026

His tough, unadorned style is so effortlessly colloquial, thought fellow crime writer Raymond Chandler, that it “does not belong to Hammett or to anybody, but is the American language.”

From The Wall Street Journal • Jun. 19, 2026

Salam's writing is both colloquial and kaleidoscopic, and the combination of high literary aspirations and streetwise storytelling can be traced back to his upbringing.

From BBC • May 22, 2026

Fire and the byproducts of its blaze appear as frequently in religious texts as they do in more colloquial language.

From Salon • May 19, 2026

Hijabis was a sort of colloquial term some people used to describe girls who wore hijab.

From "A Very Large Expanse of Sea" by Tahereh Mafi

Vocabulary.com logo
by dictionary.com

Look it up. Learn it forever.

Remember "colloquial" for good with VocabTrainer. Expand your vocabulary effortlessly with personalized learning tools that adapt to your goals.

Take me to Vocabulary.com