Dictionary.com
Thesaurus.com

cozy up

Idioms  
  1. Try to get on friendly or intimate terms, ingratiate oneself. For example, That new woman is always cozying up to one or another club member so she'll be asked to join. [Mid-1900s]