Dictionary.com
Thesaurus.com

cum grano salis

British  
/ kʊm ˈɡrɑːnəʊ ˈsɑːlɪs /

adverb

  1. with a grain of salt; not too literally

"Collins English Dictionary — Complete & Unabridged" 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Example Sentences

Examples are provided to illustrate real-world usage of words in context. Any opinions expressed do not reflect the views of Dictionary.com.

See Examples For:

Things done cum grano salis, with a grain of salt, are done discerningly, as opposed to foolishly because you have no salt in your head, or in your soup.

From The Guardian May 4, 2020

Now we all may be in heartfelt agreement with J Minogue, but surely, like MA Orthofer at the Literary Saloon, we've all learned by now to take Amazon reviews "cum grano salis".

From The Guardian Apr. 19, 2010

The statement that these incursions were marked with a desire of spoil rather than bloodshed must therefore be accepted cum grano salis.

From Border Raids and Reivers by Borland, Robert

Sufficient.—Allow a quart for 4 persons; but this information must be taken cum grano salis; for the capacities of persons for this kind of beverage are generally supposed to vary considerably.

From The Book of Household Management by Beeton, Mrs. (Isabella Mary)

Any meaning given by translators touching exact hours of the day must, therefore, be taken cum grano salis, or for only what it is worth.

From The Discovery of America by the Northmen, 985-1015 by Slafter, Edmund F. (Edmund Farwell)

Vocabulary.com logo
by dictionary.com

Dictionary.com's Learning Companion

Go beyond just looking up words.
Remember them forever with VocabTrainer.

Start training