envy

First recorded in 1250–1300; Middle English noun envie, from Old French, from Latin invidia, equivalent to invid(us) “envious” (derivative of invidēre “to envy”) + -ia abstract noun suffix; verb derivative of the noun; see invidious,-y³

4. Envy, begrudge, covet refer to one's attitude toward the possessions or attainments of others. To envy is to feel resentful and unhappy because someone else possesses, or has achieved, what one wishes oneself to possess, or to have achieved: to envy the wealthy, a woman's beauty, an honest man's reputation. To begrudge is to be unwilling that another should have the possessions, honors, or credit that person deserves: to begrudge a man a reward for heroism. To covet is to long jealously to possess what someone else possesses: I covet your silverware.

1. Envy and jealousy are very close in meaning. Envy denotes a longing to possess something awarded to or achieved by another: to feel envy when a friend inherits a fortune. Jealousy, on the other hand, denotes a feeling of resentment that another has gained something that one more rightfully deserves: to feel jealousy when a coworker receives a promotion. Jealousy also refers to anguish caused by fear of unfaithfulness.

English envy comes from Middle English envie, invie, anvie, which has several meanings: one of the seven deadly sins (its directly opposite virtue is charity); ill will, hatred, enmity, hostility; and (more modern and middle-class) the annoyance and ill will toward others that is prompted by their superior advantages. This unsavory feeling was introduced into English by the French via Old French envie, which means “hostility, hatred, jealousy of another’s advantages,” the same as in Middle English. The French may be envious that Latin invidia not only has all the senses of Old French and Middle English envie, but also an extended, personified sense ( Invidia was the Roman goddess of envy).
Latin invidia is a derivative of the verb invidēre “to look askance at, regard with ill will, be jealous of, cast the evil eye on.” Invidēre is a compound of the preposition and prefix in, in- “in, into, at” and the simple verb vidēre “to see.”

C13: via Old French from Latin invidia, from invidēre to eye maliciously, from in- ² + vidēre to see