1580s, "foppish," from fangle (n.), based on a misinterpretation of newfangle as "fashionable" (see newfangled).
Online Etymology Dictionary, © 2010 Douglas Harper
Examples from the Web for fangled
Historical Examples of fangled
Mr. Pike refused to “monkey” with the “fangled” forceps in the medicine-chest.The Mutiny of the Elsinore