word for word

American  

adverb

1. in exactly the same words; verbatim.

2. one word at a time, without regard for the sense of the whole.

   She translated the book word for word.

---

word for word Idioms  

1. Exactly as written or spoken, as in That was the forecast, word for word. Chaucer used this idiom in the late 1300s.

---

Other Word Forms

• word-for-word
  adjective

Etymology

Origin of word for word

Middle English word dating back to 1350–1400

Example Sentences

See Examples For:

word for word

New York copied this law almost word for word from Oregon, where our challenge is now before the Ninth U.S.

From The Wall Street Journal ● Jun. 14, 2026

It is why I chose to read it out, word for word, to the chancellor – scrutinising their promises on your behalf.

From BBC ● Nov. 4, 2025

That doesn’t mean your private chats about your colleague or spouse are going to show up word for word in someone else’s chat session a year or two from now.

From The Wall Street Journal ● Oct. 31, 2025

The real opera sets Pushkin’s play, which was written as a response to Mozart’s “Don Giovanni,” word for word.

From Los Angeles Times ● Nov. 7, 2024

“I can quote you that word for word: ‘The matter admits of no explanation.’”

From "I, Robot" by Isaac Asimov