transliterate
verb (used with object)
to change (letters, words, etc.) into corresponding characters of another alphabet or language.
Used to describe an action that was ongoing continuously in the past up until another past event interrupted it.