half the battle


A successful beginning, as in You've got the shopping list done—that's half the battle. This expression is an abbreviation of an 18th-century proverb, “The first blow is half the battle.”

QUIZZES

DISCOVER THE INFLUENCE OF PORTUGUESE ON ENGLISH VIA THIS QUIZ!

We’ve gathered some interesting words donated to English from Portuguese … as well as some that just don’t translate at all. Do you know what they mean?
Question 1 of 11
Which of the following animal names traces its immediate origin to Portuguese?
The American Heritage® Idioms Dictionary Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.