Dictionary.com
Thesaurus.com

have someone by the balls

Idioms  
  1. Have someone at one's mercy, as in You have to pay up—they've got you by the balls. The balls here allude to the male genitals. [Vulgar slang; early 1900s]