Dictionary.com
Thesaurus.com

idiomaticalness

  • a word derived from idiom.
    idiom
    noun
    an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements, as kick the bucket or hang one's head, or from the general grammatical rules of a language, as the table round for the round table, and that is not a constituent of a larger expression of like characteristics.
  • a word derived from idiomatic.
    idiomatic
    adjective
    peculiar to or characteristic of a particular language or dialect.