Dictionary.com
Thesaurus.com

mistranscribe

  • a word derived from transcribe.
    transcribe
    verb (used with object)
    to make a written copy, especially a typewritten copy, of (dictated material, notes taken during a lecture, or other spoken material).