mondegreen

[mon-di-green]
Compare eggcorn.See also malapropism.

Origin of mondegreen

1954; coined by Sylvia Wright, U.S. writer, from the line laid him on the green, interpreted as Lady Mondegreen, in a Scottish ballad
Dictionary.com Unabridged Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2018

British Dictionary definitions for mondegreen

mondegreen

noun
  1. a word or phrase that is misinterpreted as another word or phrase, usually with an amusing result

Word Origin for mondegreen

C20: from the Scottish ballad `The Bonny Earl of Murray', in which the line laid him on the green can be misheard as Lady Mondegreen
Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012