Dictionary.com
Thesaurus.com

paronomastically

  • a word derived from paronomasia.
    paronomasia
    noun
    the use of a word in different senses or the use of words similar in sound to achieve a specific effect, as humor or a dual meaning; punning.