Dictionary.com
Thesaurus.com

reverse English

American  

noun

  1. Also called reverse sideBilliards. a spinning motion imparted to a cue ball in such a manner as to prevent it from moving in a certain direction.

  2. words that, because of their misuse or careless syntax, convey an opposite meaning from the one intended or leave their exact meaning in doubt.

    “Don't miss it if you can” is reverse English.


Etymology

Origin of reverse English

An Americanism dating back to 1905–10

Example Sentences

Examples are provided to illustrate real-world usage of words in context. Any opinions expressed do not reflect the views of Dictionary.com.

Orwell wrote in the reverse English of the ironist: when he is most grim he reads most gay, and such laughter is a Jason's shield against the Medusa he is facing.

From Time Magazine Archive

Then, with typical reverse English he announces that he will be back in the country next summer, covering the Democratic Convention for Rolling Stone.

From Time Magazine Archive

It has such friction that, given reverse English, it will change direction each time it bounces.

From Time Magazine Archive

Tongue twisters, riddles, puns, palindromes and the war between the sexes, acrobatically presented by that old master of reverse English: Semaj Rebruht.

From Time Magazine Archive

His puns, wisecracks and reverse English season the day’s sporting dish.

From What's in the New York Evening Journal America's Greatest Evening Newspaper by New York Evening Journal