Rosetta stone

American  

noun

1. a stone slab, found in 1799 near Rosetta, bearing parallel inscriptions in Greek, Egyptian hieroglyphic, and demotic characters, making possible the decipherment of ancient Egyptian hieroglyphics.

2. a clue, breakthrough, or discovery that provides crucial knowledge for the solving of a puzzle or problem.

---

Rosetta stone British  

noun

1. a basalt slab discovered in 1799 at Rosetta, dating to the reign of Ptolemy V (196 _bc ) and carved with parallel inscriptions in Egyptian hieroglyphics, demotic characters, and Greek, which provided the key to the decipherment of ancient Egyptian texts

---

Rosetta stone Cultural  

1. A stone discovered in Egypt (see also Egypt) in the late eighteenth century, inscribed with ancient Egyptian hieroglyphics and a translation of them in Greek. The stone proved to be the key to understanding Egyptian writing.

---

Discover More

A “Rosetta stone” is the key to understanding a complex problem.

Example Sentences

To this day, there remains no better Rosetta stone for deciphering the Nirvana generation's view of work than 1999’s "Office Space."

From Salon • Mar. 1, 2024

The set started with “Nightshift” and “Arabian Knights,” both from “Juju,” the 1981 album that is goth’s Rosetta stone.

From Los Angeles Times • May 22, 2023

“Bella is like a Rosetta stone for young people,” he added.

From New York Times • Jan. 11, 2023

But first he needs a codebreaker, a translation sheet — sort of a Rosetta stone to decipher the handwriting of the ancient atmosphere.

From Seattle Times • Aug. 23, 2021

Watson had decided that he was going to solve the structure of DNA—“the Rosetta stone for unraveling the true secret of life.”

From "The Gene" by Siddhartha Mukherjee