Dictionary.com
Thesaurus.com
Showing results for speak the same language. Search instead for speak+so's+language.

speak the same language

Idioms  
  1. Understand one another very well, agree with each other, as in Negotiations went on for days, but finally both sides realized they weren't speaking the same language. This term, alluding to literal understanding of spoken words, dates from the late 1800s.


Example Sentences

Examples are provided to illustrate real-world usage of words in context. Any opinions expressed do not reflect the views of Dictionary.com.

“They’re going to be able to speak the same language really quick. He’s going to be able to get Philip caught up on nuances that may have changed over the years.”

From Los Angeles Times • Dec. 9, 2025

The term refers to a pupil who is often originally from outside the UK and does not initially speak the same language as their class teacher as a result.

From BBC • Sep. 23, 2024

Historically, mobility in the U.S. has been higher compared to European countries, mainly because people here speak the same language, making it easier to settle in a new city, Troiano said.

From Science Daily • Apr. 3, 2024

Whether we speak the same language or not, when we give each other space to speak and be heard, we understand each other better.

From Salon • Jan. 14, 2024

“And, you know,” she said to Brave Orchid, “we understand one another here. We speak the same language, the very same. They understand me, and I understand them.”

From "The Woman Warrior" by Maxine Hong Kingston

Vocabulary.com logo
by dictionary.com

Look it up. Learn it forever.

Remember "speak the same language" for good with VocabTrainer. Expand your vocabulary effortlessly with personalized learning tools that adapt to your goals.

Take me to Vocabulary.com