Dictionary.com
Thesaurus.com

stir up a hornets' nest

Idioms  
  1. Make trouble, cause a commotion, as in Asking for an audit of the treasurer's books stirred up a hornets' nest in the association. This metaphoric term, likening hornets to angry humans, dates from the first half of the 1700s.