Dictionary.com
Thesaurus.com
Showing results for patois. Search instead for tatsois.
Synonyms

patois

American  
[pat-wah, pah-twah, pa-twa] / ˈpæt wɑ, ˈpɑ twɑ, paˈtwa /

noun

plural

patois
  1. a regional form of a language, especially of French, differing from the standard, literary form of the language.

  2. a rural or provincial form of speech.

  3. jargon; cant; argot.


patois British  
/ patwa, ˈpætwɑː /

noun

  1. an unwritten regional dialect of a language, esp of French, usually considered substandard

  2. the jargon of particular group

"Collins English Dictionary — Complete & Unabridged" 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Etymology

Origin of patois

1635–45; < French: literally clumsy speech; akin to Old French patoier to handle clumsily, derivative of pate paw

Explanation

The noun patois describes the way you talk, like the patois of New Englanders who tend to drop the letter r: "Drive yah cah to Hahvahd Yahd," while others say, "Drive your car to Harvard Yard." Patois, which rhymes with "voilà," is speech used in a particular region, profession, or group. It is a French word that originated as "rough speech." Examples of patois are found in every region of the world, but perhaps the most famous is Jamaican. "Ah wha dat yuh ah luok pan?," is Jamaican patois for, "What’s that you’re looking at?" Patois is also the "jargon" or "lingo" used by a group, such as musicians whose patois is lost on non-musicians.

Keep Reading on Vocabulary.com

Vocabulary lists containing patois

Example Sentences

Examples are provided to illustrate real-world usage of words in context. Any opinions expressed do not reflect the views of Dictionary.com.

To hear Judith Light, Jessica Hecht, Linda Lavin, Peter Frechette, Slattery or Whitford converse in this heightened theatrical patois was to become instantly spellbound.

From Los Angeles Times • Jul. 8, 2025

For Green, one of the biggest challenges of a film like “One Love” was getting the patois language right and making it feel real without watering it down.

From Seattle Times • Feb. 18, 2024

The original term for devil mas is "Jab Molassie," which is French patois for "Molasses Devil".

From BBC • Feb. 11, 2024

Capped with a fez, speaking some sort of French patois, Mitchell brings his own campy aura to the movie, including the portentous punchline: “Choice is a Western concept.”

From New York Times • May 24, 2023

There was a faint twang in his voice, a hint of a patois that might have been West Indian.

From "American Gods" by Neil Gaiman