The letter killeth, but the spirit giveth life
The general sense is that strict observance of the letter of the law is far less important than being true to its spirit.
The New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition Copyright © 2005 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.