Dictionary.com
Thesaurus.com

tread lightly

American  
[tred lahyt-lee] / ˈtrɛd ˈlaɪt li /
Also tread carefully

idiom

  1. to act or speak with care and tactfulness in order to avoid words or behavior that could be offensive or upsetting to others.

    There are certain issues we have to tread lightly on if we have any hope of helping these kids.


Etymology

Origin of tread lightly

First recorded in 1990–95