varia lectio

[wah-ri-ah lek-ti-oh, vair-ee-uh lek-shee-oh]

noun

Latin.

plural

variae lectiones 

1. a variant reading.