Dictionary.com
Thesaurus.com

worldize

American  
[wurl-dahyz] / ˈwɜrl daɪz /

verb (used with object)

Movies.
worldized, worldizing
  1. to treat (a recorded sound) so that it seems to be heard in a location other than where it was recorded, especially the location where the scene involving the sound takes place.

    I want all the dialogue worldized, because too often I can hear that the character in the woods is really talking in a studio somewhere.


Etymology

Origin of worldize

First recorded in 1990–95; world ( def. ) + -ize ( def. )