Dictionary.com
Thesaurus.com

You can't make a silk purse from a sow's ear

Cultural  
  1. It is impossible to make something excellent from poor material.