Dictionary.com
Thesaurus.com

You can't make an omelet without breaking eggs

Cultural  
  1. We must give up or destroy something to gain something.