muscle shirt vs. tank top

Slang.,  a T-shirt having short sleeves or no sleeves.

a close-fitting, low-cut top having shoulder straps and often made of lightweight, knitted fabric.