Dictionary.com
Thesaurus.com

proptosis vs. exophthalmos

[prop-toh-sis] / prɒpˈtoʊ sɪs /

noun

Pathology.
  1. the forward displacement of an organ.

  2. exophthalmos.

[ek-sof-thal-muhs, -mos] / ˌɛk sɒfˈθæl məs, -mɒs /
Also exophthalmus

noun

Pathology.
  1. protrusion of the eyeball from the orbit, caused by disease, especially hyperthyroidism, or injury.