water-repellent vs. water-resistant

having a finish that resists but is not impervious to water.

resisting though not entirely preventing the penetration of water.