Dictionary.com
Thesaurus.com

Gallicism

American  
[gal-uh-siz-uhm] / ˈgæl əˌsɪz əm /
Or gallicism

noun

  1. a French idiom or expression used in another language, as Je ne sais quoi when used in English.

  2. a feature that is characteristic of or peculiar to the French language.

  3. a custom or trait considered to be characteristically French.


Gallicism British  
/ ˈɡælɪˌsɪzəm /

noun

  1. a word or idiom borrowed from French

"Collins English Dictionary — Complete & Unabridged" 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Etymology

Origin of Gallicism

First recorded in 1650–60; from French gallicisme; see Gallic, -ism

Example Sentences

Examples are provided to illustrate real-world usage of words in context. Any opinions expressed do not reflect the views of Dictionary.com.

See Examples For:

This last, however, may be a Gallicism, from étaler.

From The Atlantic Monthly, Volume 04, No. 25, November, 1859 by Various

A considerable number of French came over in that manner, so that life in California was then, as now, considerably leavened by Gallicism.

From The Forty-Niners A Chronicle of the California Trail and El Dorado by White, Stewart Edward

"Another forfeit for a Gallicism," said a Russian writer who was present.

From War and Peace by Tolstoy, Leo, graf

His style is more deeply tainted with Gallicism than that of any other English writer with whom we are acquainted.

From Critical and Historical Essays — Volume 1 by Macaulay, Thomas Babington Macaulay, Baron

Accordingly each group of circumstances which is adjudicated upon receives, to employ a Gallicism, a sort of consecration.

From Ancient Law Its Connection to the History of Early Society by Maine, Henry Sumner, Sir

Vocabulary.com logo
by dictionary.com

Dictionary.com's Learning Companion

Go beyond just looking up words.
Remember them forever with VocabTrainer.

Start training