Dictionary.com
Thesaurus.com

have been double-dating

  • present perfect progressive
    of double-date.
    double date
    noun
    a date on which two couples go together.