surtitles

/ ˈsɜːˌtaɪtəlz /

plural noun

1. brief translations of the text of an opera or play that is being sung or spoken in a foreign language, projected above the stage