back-seat driver

noun

1. a passenger in a car who offers unwanted advice to the driver
2. a person who offers advice on or tries to direct matters that are not his or her concern