Compare the famous epigram adopted by the Order of the Garter: "honi soit qui mal y pense" (shamed be he who thinks evil of it).
The bearded lady had very, very masculine features, but honi soit qui mal y pense.
It was a honi soit qui mal y pense remembrance of the royal wedding.
But then I allow a great latitude on such a point (our highest order carries the truest motto, honi soit qui mal y pense).
Middle French, "shame on him who thinks evil of it;" proverbial expression recorded from c.1300, used as motto of the Order of the Garter.