pot calling the kettle black

1. Criticizing others for the very fault one possesses: “I wouldn't call him lazy if I were you, Andy; that would be the pot calling the kettle black.”