put your foot in your mouth

1. To make an embarrassing or tactless blunder when speaking: “Rob tries to say nice things, but he always ends up putting his foot in his mouth.”