pony

American  

[poh-nee] / ˈpoʊ ni /

noun

plural

ponies

1. a small horse of any of several breeds, usually not higher at the shoulder than 14½ hands (58 inches/146 centimeters).

2. a horse of any small type or breed.

3. Slang. a literal translation or other text, used illicitly as an aid in schoolwork or while taking a test; crib.

4. something small of its kind.

5. a small glass for liquor.

6. the amount of liquor it will hold, usually one ounce (29.6 milliliters).

7. a small beverage bottle, often holding seven ounces (196 grams).

   We bought a dozen ponies of Mexican beer.

8. Older Slang. a diminutive chorus girl.

9. pony pack.

10. British Slang. the sum of 25 pounds.

---

verb (used with object)

ponied, ponying

1. Slang. to prepare (lessons) by means of a pony.

2. Racing Slang.

   1. to be the outrider for (a racehorse).

   2. to exercise (a racehorse) by having a rider mounted on another horse lead it at a gallop around a track.

verb (used without object)

ponied, ponying

1. to prepare a lesson or lessons with the aid of a pony.

idioms

1. pony up, to pay (money), as in settling an account.

   Next week you'll have to pony up the balance of the loan.

pony British  

/ ˈpəʊnɪ /

noun

1. any of various breeds of small horse, usually under 14.2 hands

2. 1. a small drinking glass, esp for liqueurs

   2. the amount held by such a glass

3. anything small of its kind

4. slang a sum of £25, esp in bookmaking

5. Also called: trot.  slang a literal translation used by students, often illicitly, in preparation for foreign language lessons or examinations; crib

---

pony More Idioms  

More idioms and phrases containing pony

• dog-and-pony show

---

Etymology

Origin of pony

First recorded in 1650–60; earlier powney, from obsolete French poulenet, diminutive of poulain “colt,” from Medieval Latin pullānus ( Latin pull(us) “young animal” + -ānus adjective suffix); see foal, -an, -et

Explanation

A pony is just like a horse, only shorter. Riding a pony can be less intimidating than riding a horse, because you sit a little closer to the ground. Giddy-up! Many people think that ponies are young horses, but they're entirely different (though closely related) animals. A pony is smaller than a horse, with shorter legs, although often thicker and sturdier proportionally through the body. To pony up, on the other hand, doesn't have anything to do with equines: it means to pay money: "If you want a cup of lemonade, you'll have to pony up a dollar."

Example Sentences

Tencent's founder, Pony Ma, recently vowed to increase investment in AI, reportedly calling it "the only field worth investing in" in January.

From Barron's • Apr. 24, 2026

When mission control at Johnson Space Center played Chappell Roan’s “Pink Pony Club,” the song cut just before the titular refrain.

From The Wall Street Journal • Apr. 11, 2026

This year's judging panel brought together voices from across the Scottish music industry, and included singer and presenter Shereen Cutkelvin, musician Hamish Hawk, international DJ Ewan McVicar and Anna Shields of Dead Pony.

From BBC • Mar. 25, 2026

The girl walked by the 28-year-old “Pink Pony Club” singer’s table “to confirm it was her, smiled, and went back to sit with her mum. She didn’t say anything, didn’t ask for anything,” he wrote.

From Los Angeles Times • Mar. 22, 2026

It was dated before I even left the States, so I guess the army’s still using the Pony Express.

From "Moon Over Manifest" by Clare Vanderpool