adversative

Without the adversative, the colon is to be preferred: "Prosperity showeth vice: adversity, virtue."

Another example is, "Only the star dazzles; the planet has a faint, moon-like ray" (adversative).

They are sometimes adversative; sometimes they are simply cumulative.

The que here has a slight adversative force, as is often the case with et.