Dictionary.com
Thesaurus.com

autonomous syntax

American  

noun

Linguistics.
  1. an approach of generative grammar in which the syntactic component of a grammar is viewed as existing or operating independently of the semantic component and abstract syntactic representation is not equivalent to semantic representation.