dead in the water

1. Unable to function or move; inoperable. For example, Without an effective leader, our plans for expansion are dead in the water. Originally referring to a crippled ship, this colloquialism was soon applied more broadly.